about Georgia | 24.11.-12.01.

Georgien … Georgia … ein wundervolles Land mit wundervollen Menschen. Die Photos von Helmut Hergarten stellen einen kleinen Eindruck dar von drei Reisen in das Land östlich des Schwarzen Meeres und südlich des Kaukasus:

  • Schwarzweiß-Bilder aus der Metro in Tiflis, die unglaubliche 60 m tief unter der Erde liegt
  • Photos aus verschiedenen Regionen des Landes
  • Die automobile Vielfalt der Hauptstadt
:About Georgia – Helmut Hergarten


Drei Reisen, die sehr unterschiedlich waren, neben der Hauptstadt Tiflis und der aufstrebenden Stadt Batumi am Schwarzen Meer in verschiedene ländliche Gegenden führten und allesamt “herzlich georgisch“ in Erinnerung geblieben sind.

Die nächste Reise ist bereits in Planung.

Ausstellungsdauer:
24.11.2023 – 12.01.2024, täglich 10 – 22 Uhr
Vernissage Fr., 24.11.2023, 18 hs
Finissage    Fr., 12.01.2024, 18 hs

Ausstellungsort:
LANDMANN-31 | Eine-ART-Passage
Landmannstr. 31 in Köln Neuehrenfeld

By the way: Hier in der Landmannstraße gibt es ein georgisches Café/Restaurant: Das Maspinzelo, Landmannstr. 4 – Just test it …

Zwischenstopp | 20.04.-05.05.

… auf der Reise zu Größerem:

Einmal die „Stehende Frau“ von Stephan Balkenhol mit den sich nach oben verjüngenden Proportionen, die dem ohnehin schon filigraneren Frauenkörper eine besondere Zartheit verleihen und die das Gussverfahren individuell prägt.

Dann die monochromen Zeichnungen von Carlos Muslera, die an sich schon eine tiefe Dynamik ausstrahlen und zum Mitfließen einladen. Nichtmals fest gerahmt und aufgezogen interagieren die technischen Strukturen mit der Vorläufigkeit.

Nichts ist so beständig wie der Wandel …


Ausstellungsdauer:
20.04. – 05.05.2023, täglich von 10 – 22 Uhr
Genussvolle Tage des Veedels mit Ehrengin
Fr., 21.04.2023 bis 21 hs
Sa., 22.04.2023 bis 15 hs

Ausstellungsort:
LANDMANN-31 | Eine-ART-Passage
Landmannstr. 31 in Köln Neuehrenfeld

KUNSTROUTE | 06.+07.05.

Am ersten Mai-Wochenende ist es wieder soweit und über 200 Kunstschaffende laden an 71 Kunstorten zur „Kunstroute Ehrenfeld“ ein. Von Malerei über Objektgestaltung und Bildhauerei bis hin zur Fotografie zeigen die Veedelskünstler inspirierende, faszinierende und überraschende Werke.

Den Auftakt bildet ab 4. Mai die „Kunststation“ im Bunker K101. Am Wochenende 6./7. Mai öffnen neben Galerien und privaten Ateliers Künstlergemeinschaften und besondere Kunstorte ihre Türen.

In der Landmannstr. 31 in Köln-Neuehrenfeld (Teilnehmer-Nr. 60 der blauen Zone) präsentiert der Essener Künstler Dietmar HDT Jäkel ausgewählte Arbeiten. Darüber hinaus unterstützen wir die beiden argentinischen Künstlerinnen Ileana Hochmann und Rita Simoni in der Kunststation.

6. Mai: 12 – 20 Uhr
7. Mai: 12 – 18 Uhr

Alle Teilnehmer und Veranstaltungsorte auf:
www.kunstroute-ehrenfeld.com


Kunstroute Ehrenfeld is one of the largest Open Studios in the western area of Cologne City, with over 200 artists participating this year opening 71 art space for visitors to tour. Art in a huge variety of styles is displayed and many artists have live demos and works in progress, to see the art being created and get a feel for the process from concept to completion.

The 2023 Kunstroute Ehrenfeld will start on 4th of May at the Kunststation Bunker K101. The art tour take place the weekend of May 6/7.

The artworks of Dietmar HDT Jäkel can be seen in Landmannstr. 31, Köln (N° 60, blue zone)
May 06th: 12-20 hs
May 07th: 12-18 hs

More details published on
www.kunstroute-ehrenfeld.com


Kunstroute Ehrenfeld es uno de los mayores estudios abierto en el área de la ciudad de colonia, con más que 200 artistas de participar este año abrir 71 lugares de arte para los visitantes a recorrer. El arte en una gran variedad de estilos se muestra y vendido por artistas directamente en sus hogares, estudios y lugares de arte. Muchos artistas tienen demos y trabaja en progreso, para ver el arte de ser creado y para conocer el proceso de concepto a su conclusión.

Los 2023 Kunstroute Ehrenfeld se llevará a cabo el fin de semana de mayo de 06/07 y comienzará el jueves 4 de mayo con la Kunststation en el Bunker K101.

Las obras de Dietmar HDT Jäkel pueden ser visto en Landmannstr. 31, colonia (nro 60, zona azul)
06 de mayo: 12-20 hs
07 de mayo: 12-18 hs

Más detalles se publicará en
www.kunstroute-ehrenfeld.com